The Chestnut Ball - The Fall of Lucrezia Borgia 二枚組

★Amazon Payでご購入いただけます。★

2004年度　ミュンヘン・オペラ・フェスティバル委嘱作品。
ミュンヘン・プリンツレゲンテン劇場にて上演。

このテキストは、マキアヴェッリが語る教皇アレクサンデル6世（ロドリゴ・ボルジア）の生涯と、彼を取り巻く人物たちの物語を概説しています。アレクサンデル6世は、伝統的な正当性なしに権力を掌握し、性的衝動や野心を満たすために周囲を操り、教会内の敵対者サヴォナローラを排除します。彼の息子チェーザレは権力強化の重要な同盟者であり、娘ルクレツィアは父を盲目的に愛するあまり、近親相姦の関係に陥ります。ルクレツィアはまた、父の愛人であるジュリア・ベッラに惹かれ、苦悩します。一方、サヴォナローラはマルティン・ルターと出会い、共感し合いますが、最終的には自らが築いた火刑台で命を落とし、ルターにとって殉教者となります。物語は、アレクサンデル6世が娘や息子、そしてサヴォナローラやルターを忘れ去り、裸の少女たちが栗を拾う退廃的な宴に耽る場面で終わります。

この「真実の」物語は、文学や音楽の歴史において多くの作品に影響を与えてきました。ユーゴーの戯曲がドニゼッティのオペラを生み、パニッツァの戯曲が映画化されるなど、様々な形で語り継がれています。特にチェーザレの政治的手腕はマキアヴェッリの「君主論」のモデルとなり、ルクレツィアは純粋さと堕落という二面性を持つ人物として描かれてきました。

テキストはまた、物語の背景にある歴史的な事実にも触れています。ルターとサヴォナローラの直接の面会はなかったこと、アレクサンデル6世の死後の教皇たちの動向、そしてルターの宗教改革の背景にある免罪符販売といった出来事が挙げられています。特に、ルターの行動には、ウィクリフやフスといった先行者の影響に加え、サヴォナローラからのより直接的で強い影響があったと指摘されています。

この物語は、ルクレツィア・ボルジアの没落とサヴォナローラの衰退を描いており、マキアヴェッリの「君主論」、ゲーテの「糸巻きのグレートヒェン」、シファーの戯曲、ルターの提題、そしてサヴォナローラの最後の記録などがテキストの構成要素となっています。この「即興オペラ」は、既存の楽曲の編曲とオリジナルの作曲によって音楽的な枠組みが作られ、演奏者や俳優が個々の役割を創造的に発展させることを重視しています。テキストの最後では、アレクサンデルがセックスドールを虐待する場面でワーグナーの「ローエングリン」が用いられる意図が、チャップリンの映画「独裁者」に暗示されていることが述べられています。そして、アレクサンデル6世とレオ10世の教皇在位を「金、力、そしてヴィーナスが支配した」と評した言葉が紹介されています。
ーステファン ウィンター

Wolfram Berger [story teller]: Nicolo Machiavelli
Jean-Louis Costes [vocals, piano]: Alexander VI.
Cristina Zavalloni [vocals]: Giulia la Bella
Sabrina Khalil [vocals]: Lucrezia Borgia
Jim Thirlwell [theremin, electronics]: Cesare Borgia
Sadiq Bey [voice]: Girolamo Savonarola
Theo Bleckmann [vocals]: Martin Luther

Musicians:
Noël Akchoté [musical director, guitar]
Steve Beresford [hammond organ, electronics, pocket trumpet, voice]
Lorenzo Ghielmi [church organ]
Alan »Gunga« Purves [drums, percussion, tubes]
Ernst Reijseger [cello, percussion, voice]
Herb Robertson [trumpet]
Fumio Yasuda [piano, melodica]
Gamba quartet »Il Suonar Parlante« with Vittorio Ghielmi, Rodney Prada, Fahmi Alqhai, Cristiano Contadin

CD I:
1. Das Vorspiel [The prologue]
2. Am Morgen [In the morning]
3. Die Schändung der Jungfrau [The rape of the virgin]

CD II:
4. Der Gottesdienst [The divine service]
5. Der gefallene Engel [The fallen angel]
6. Die Todesstrafe [The death penalty]
7. Die Ballnacht [The night at the ball]